読み)にんげんばんじさいおうがうま
又は、じんかんばんじさいおうがうま
解説引用)
そもそもは中国の塞翁さんのお話に由来
人生における幸・不幸は予測しがたいということ。
幸せが不幸に、不幸が幸せにいつ転じるかわからないのだから、
安易に喜んだり悲しんだりするべきではないという例え
結局は、今の時代は次に又何が起こるのかがわからない。
日本語で「人間」は「人」だけど中国語で「人間」は「世間」
「人世(じんせい)」とは「世間」をさす。
そのことから、「人間万事塞翁が馬」の「人間」は
「人」ではなく「世間」のことを指しているという
解釈ができます。このことを踏まえて
言葉の意味を付け加えると、
「世の中に起きる悪いことも良いことも予期できず、
それに振り回されてはならない」という格言だというのが
もう少し深い意味となります。
0 件のコメント:
コメントを投稿